Messages et langues

Aucun texte n’est écrit en dur : messages, titres de menus, descriptions d’items, annonces et écrans de ban sont tous modifiables. Le plugin est livré en français et en anglais.

Fichiers de langue

Fichier	Contenu
lang/fr.yml, lang/en.yml	Textes du socle (permissions, erreurs, aide, audit…)
lang/sanctions.fr.yml, lang/sanctions.en.yml	Module sanctions
lang/reports.fr.yml, lang/reports.en.yml	Module reports
lang/staffmode.fr.yml, lang/staffmode.en.yml	Module staffmode (dont les noms et descriptions des items)
lang/investigation.fr.yml, lang/investigation.en.yml	Module investigation
lang/chat.fr.yml, lang/chat.en.yml	Module chat
lang/integration.fr.yml, lang/integration.en.yml	Module integration

La langue active se choisit dans config.yml (language: fr ou en). Les deux langues ont exactement les mêmes clés.

Format MiniMessage

Les textes utilisent MiniMessage : couleurs, dégradés, styles, survols et clics.

core:
  permission: "<gradient:#FF5A5A:#C81E1E><b>ᴘᴇʀᴍɪꜱꜱɪᴏɴ ʀᴇꜰᴜꜱᴇᴇ</b></gradient> <gray>Il te manque la permission <white><permission><gray>."

• Les variables s’écrivent comme des balises : <joueur>, <duree>, <raison>, <permission>…
• Une valeur vide ("") désactive le message.
• Une liste YAML donne un message de plusieurs lignes (aide, descriptions d’items).
• Les placeholders PlaceholderAPI sont appliqués aux messages envoyés à un joueur.

Note

Les textes saisis par les joueurs (pseudos, raisons, notes) sont toujours insérés tels quels, jamais interprétés comme du MiniMessage : un joueur ne peut pas injecter de couleur ou de lien dans un message du staff.

Charte des messages

Les messages fournis suivent une charte commune, que vous pouvez conserver ou remplacer :

Type	Dégradé du titre	Usage
Refus	#FF5A5A → #C81E1E	Permission manquante, joueur introuvable, action impossible
Avertissement	#FFD84A → #F29A00	Usage, cooldown, confirmation
Succès	#6CF08A → #1FA34A	Action effectuée
Info	#6FE2E8 → #6180C9	Information, annonce

Chaque message se compose d’une icône, d’un titre en petites majuscules en dégradé et en gras, puis du détail en gris avec les mots-clés en blanc. Les écrans de kick et de ban n’ont pas d’icône.

Icônes de pack de ressources

Les icônes en tête de message sont des caractères privés ( à ) prévus pour un pack de ressources (par exemple via Nexo). Sans pack, ils s’affichent comme des carrés : supprimez-les ou remplacez-les par vos propres glyphes.

Petites majuscules

Pour écrire vos propres titres, remplacez chaque lettre (sans accent) par son équivalent :

a ᴀ  b ʙ  c ᴄ  d ᴅ  e ᴇ  f ꜰ  g ɢ  h ʜ  i ɪ  j ᴊ  k ᴋ  l ʟ  m ᴍ
n ɴ  o ᴏ  p ᴘ  q ǫ  r ʀ  s ꜱ  t ᴛ  u ᴜ  v ᴠ  w ᴡ  x x  y ʏ  z ᴢ

Écrans de ban

Les écrans de ban et de ban IP sont des fichiers texte MiniMessage dans bans/, avec des variables %reason%, %duration%, %remaining%, %expiration%, %issuer%, %target%, %date%, %id%, %ip%. Voir Modèles d’écran.

Autres textes configurables

• Noms des types et raisons de report : config/reports.yml.
• Motifs du menu /sanction : config/sanctions.yml.
• Préfixes et formats des canaux du chat staff, messages de connexion : config/chat.yml.
• Items personnalisés du mode staff : staffmode/custom-modules.yml (ou clés staffmode.custom.<id> des fichiers de langue).

Modifier un texte

1. Ouvrez le fichier de langue concerné, par exemple lang/sanctions.fr.yml.

2. Modifiez la valeur en gardant les variables utiles (<joueur>, <duree>…).

3. Appliquez avec /cobaltstaff reload (ou /cobaltstaff reload sanctions).

Si une clé manque dans votre fichier, la valeur par défaut fournie avec le plugin est utilisée : vos fichiers restent valides après une mise à jour.